歡迎來到法律專業人員的世界！
有沒有想過到底是誰在運作法庭？法律不只是書本上的條文，更關乎應用這些條文的人。在本章中，我們將認識英國法律體系中的「參與者」。我們將探討法官、法律專業人士（如大律師和事務律師），以及非專業人士（Lay Personnel，即像你我一樣參與裁決案件的普通民眾）。
別擔心那些聽起來很厲害的頭銜——讀完這些筆記後，你就會清楚知道每個人負責什麼，以及他們是如何進入這個行業的！
1. 司法機構：決策者
法官是法律界的裁判。他們的主要職責是確保審判公正，並將法律應用於案件的事實中。
高級法官與初級法官
在英格蘭及威爾斯，法官根據其所屬法院的重要性分為兩大類：
- 高級法官（Superior Judges）： 他們是「頂級」法官，在高等法院、上訴法院和最高法院任職。他們處理最複雜的案件，並能夠制定新的法律規則（先例）。
- 初級法官（Inferior Judges）： 這些法官在較低級的法院任職，例如裁判法院和郡法院。他們處理絕大多數的日常法律案件。
如何成為法官？（資格與遴選）
你不能剛畢業就申請做法官！要成為法官，通常需要擔任合資格律師（事務律師或大律師）一段時間（視乎法官等級，通常為 5 或 7 年）。
遴選過程： 法官由司法任命委員會（Judicial Appointments Commission, JAC）選出。這是一個獨立機構，根據資歷（merit）（即他們在工作上的表現）來挑選法官，以確保過程公平且不受政治干預。
培訓、退休與罷免
即使法官本身已是經驗豐富的律師，他們仍須在司法學院（Judicial College）接受培訓，學習新法律以及如何有效管理法庭。
退休： 大多數法官必須在 75 歲時退休。
罷免： 解僱一名法官是非常困難的！這是為了保護他們的獨立性。高級法官只有在國會兩院提出請求後，由君主才能罷免；初級法官則可由大法官（Lord Chancellor）以無力履行職責或行為不檢為由進行罷免。
司法獨立
這是法律中的一個重大概念。這意味著法官必須不受政府或公眾的壓力影響。他們應僅根據法律和事實來裁決案件。
類比：把法官想像成足球比賽的裁判。如果裁判是由其中一支球隊支薪的，那比賽就不公平了。獨立性確保了這場「法律競賽」對每個人都是公平的。快速複習： 法官分為高級和初級。他們由司法任命委員會（JAC）根據資歷選出，並必須保持與政府的獨立性。
2. 法律專業人士：專家
當人們需要法律協助時，他們會求助於以下三類專業人士。你可以將他們視為法律體系的「引擎室」。
大律師（Barristers）
大律師通常是你電影中看到戴著假髮和穿著法袍的人。他們是訟辯人（advocates），意味著他們的主要職責是在法庭上發言，並向法官或陪審團陳述案件。
- 培訓： 學位 $\rightarrow$ 大律師培訓課程 $\rightarrow$ 1 年「實習期」（Pupillage，跟隨資深大律師進行在職培訓）。
- 監管： 他們由大律師公會（Bar Council）代表，並受大律師標準委員會（Bar Standards Board）監管。
事務律師（Solicitors）
事務律師通常是客戶接觸法律服務的第一站。他們在辦公室工作，提供法律建議、草擬合約，並為審判準備文書。雖然他們可以在較低級的法院發言，但處理高級法院的複雜審判時，通常會委託大律師出庭。
- 培訓： 學位 $\rightarrow$ 事務律師資格考試（SQE） $\rightarrow$ 2 年合資格工作經驗。
- 監管： 他們由律師公會（Law Society）代表，並受事務律師監管局（SRA）監管。
法律行政人員（Legal Executives）
他們是專注於法律特定領域（如遺囑或物業）的專業律師。他們通常在律師事務所與事務律師一起工作。
- 培訓： 他們透過特許法律行政人員協會（CILEx）受訓，並且通常是邊工作邊學習。
- 監管： 受CILEx 監管機構監管。
法律申訴專員（Legal Ombudsman）
如果客戶對專業人士提供的服務不滿意（例如收費過高或律師怠忽職守），他們可以向法律申訴專員投訴。他們扮演著獨立「投訴部門」的角色。
重點總結： 大律師專注於訟辯（在法庭上發言），事務律師專注於客戶工作和建議，而法律行政人員則是特定領域的專家。
3. 非專業人士：普通公民
在英國，我們相信法律不應只屬於專家。我們讓普通公眾參與其中。這些人被稱為「非專業人士」（Lay people，即沒有法律資格）。
非專業裁判官（Lay Magistrates / Justices of the Peace）
他們是志願者，三人一組在裁判法院審理案件。他們沒有法律學位，但他們決定被告是否有罪，並決定對輕微罪行的懲罰。
- 資格： 年齡須介乎 18–70 歲，居住或工作地點鄰近法庭，並具備「關鍵素質」，如良好品格和穩健的判斷力。
- 培訓： 他們會接受關於如何擔任裁判官的基本培訓，並在法庭上由一名法律顧問（Legal Adviser，即合資格律師）協助，由後者向他們解釋法律。
陪審團（The Jury）
陪審團由隨機挑選的12 名普通公民組成，在刑事法庭（Crown Court）裁決案件事實。他們負責回答最關鍵的問題：有罪還是無罪？
誰可以成為陪審員？（資格）
要擔任陪審員，必須：
1. 年齡在 18 至 75 歲之間。
2. 在選民登記冊上（已登記投票）。
3. 自 13 歲起在英國居住至少 5 年。
審查與挑戰：
有時律師可能會「審查」陪審團，這稱為審查（vetting）（檢查是否有犯罪紀錄或偏見）。如果律師認為某位陪審員無法保持中立（例如陪審員認識被告），也可以挑戰（challenge）該名陪審員。
為什麼要使用陪審團？
這容許公眾參與司法體系。這意味著你是被你的「同儕」（像你一樣的人）所審判，而不是被一個可能與現實生活脫節的法官單獨審判。
避免常見錯誤：
不要混淆裁判官（Magistrates）與陪審員（Jurors）。裁判官是多年來處理許多案件的志願者；陪審員是隨機挑選的公民，通常只為特定審判服務兩週。
快速複習： 非專業人士（裁判官和陪審團）確保普通公民參與法律程序。裁判官處理輕微案件；陪審團處理嚴重的刑事案件。
記憶口訣：法律「團隊」
要記住這些人員，可以想到 "B.S.L. J.M.J"：
- Barristers（大律師 - 訟辯人）
- Solicitors（事務律師 - 建議者）
- Legal Executives（法律行政人員 - 專家）
- Judges（法官 - 裁判）
- Magistrates（裁判官 - 志願法官）
- Juries（陪審團 - 公眾事實裁定者）